-
1 polished
ˈpɔlɪʃt прил.
1) (от) полированный;
блестящий, гладкий Syn: shining, bright
2) изысканный;
тонкий, утонченный, элегантный polished manners ≈ изысканные манеры Syn: exquisite, refined, elegant
3) безукоризненный, безупречный, совершенный полированный, отполированный;
гладкий, блестящий вороненый изысканный, элегантный - to have * manners иметь изысканные манеры отшлифованный, отточенный( о слоге и т. п.) - * performance блестящее /безукоризненнное/ исполнение( роли и т. п.) polished p. p. от polish ~ безупречный ~ изысканный;
элегантный;
polished manners изысканные манеры ~ (от) полированный;
гладкий, блестящий ~ изысканный;
элегантный;
polished manners изысканные манерыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > polished
-
2 polished
[ʹpɒlıʃt] a1. 1) полированный, отполированный; гладкий, блестящий2) метал. воронёный2. 1) изысканный, элегантный2) отшлифованный, отточенный (о слоге и т. п.)polished performance - блестящее /безукоризненное/ исполнение (роли и т. п.)
-
3 have polished manners
Общая лексика: иметь изысканные манеры -
4 polished
1. a полированный, отполированный; гладкий, блестящий2. a метал. воронёный3. a изысканный, элегантный4. a отшлифованный, отточенныйСинонимический ряд:1. excellent (adj.) excellent; flawless; perfect2. refined (adj.) civilised; cultivated; cultured; distingue; elegant; enlightened; finished; genteel; poised; polite; refined; urbane; well-bred3. shiny (adj.) bright; brilliant; burnished; glassy; gleaming; glistening; glossy; lustrous; sheeny; shined; shining; shiny; sleek; sleeky; smarmy4. perfected (verb) perfected; refined; rounded; sleeked; slicked; smoothed5. polished (verb) buffed; burnished; furbished; glanced; glazed; glossed; polished; rubbed; shone; shone or shined6. retouched (verb) retouched; touch upАнтонимический ряд:dull; imperfect; impolite; inelegant; unrefined -
5 distinguished
dɪsˈtɪŋɡwɪʃt прил.
1) выдающийся, известный( for) distinguished guest distinguished appearance distinguished service Syn: outstanding
2) изысканный, утонченный;
изящный, необычный, тонкий distinguished style известный, выдающийся - * writer известный писатель - * career блистательная карьера - * for valour прославившийся (своим) мужеством - * for his strength известный своей( физической) силой - he is * for his knowledge of economics /as an economist/ он выдающийся знаток экономики - * figure in architecture выдающийся архитектор высокопоставленный, важный;
знатный - * guest высокий гость - * delegates уважаемые делегаты (обращение) - of * birth знатного происхождения изысканный, утонченный;
необычный - * manners изысканные манеры - * appearance запоминающаяся /незаурядная, аристократическая/ внешность - * style отточенный стиль;
характерный стиль - to look * иметь аристократическую внешность отличный, безупречный - D. Service Medal (американизм) медаль "За выдающиеся заслуги" - D. Service Order( американизм) орден "За безупречную службу" (офицерский) distinguished p. p. от distinguish ~ важный ~ выдающийся, известный;
distinguished guest высокий гость;
distinguished appearance представительная внешность;
distinguished service воен. отличная служба ~ выдающийся ~ высокопоставленный ~ знатный ~ известный ~ изысканный, утонченный;
необычный;
distinguished style утонченный стиль ~ изысканный ~ необычный ~ характерный ~ выдающийся, известный;
distinguished guest высокий гость;
distinguished appearance представительная внешность;
distinguished service воен. отличная служба ~ выдающийся, известный;
distinguished guest высокий гость;
distinguished appearance представительная внешность;
distinguished service воен. отличная служба ~ выдающийся, известный;
distinguished guest высокий гость;
distinguished appearance представительная внешность;
distinguished service воен. отличная служба ~ изысканный, утонченный;
необычный;
distinguished style утонченный стильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distinguished
-
6 distinguished
[dısʹtıŋgwıʃt] a1. 1) известный, выдающийсяhe is distinguished for his knowledge of economics /as an economist/ - он выдающийся знаток экономики
2) высокопоставленный, важный; знатный2. изысканный, утончённый; необычныйdistinguished appearance - запоминающаяся /незаурядная, аристократическая/ внешность
distinguished style - а) отточенный стиль; б) характерный стиль
3. отличный, безупречныйDistinguished Service Medal - амер. медаль «За выдающиеся заслуги»
Distinguished Service Order - амер. орден «За безупречную службу» ( офицерский)
-
7 delicate
ˈdelɪkɪt прил.
1) а) изысканный, тонкий, утонченный б) вежливый, деликатный, учтивый We were both too delicate to communicate what we felt to each other upon the occasion. ≈ Мы оба были слишком тактичны, чтобы открыть друг другу свои чувства в тот раз. ∙ Syn: delightful, charming, pleasant, nice,
2) а) искусный, изящный, тонкий ( о произведении, деле, работе) My chief reason for quoting these delicate lines. ≈ Основная причина, по которой я цитирую эти изысканные строки. б) тонкий, острый( о слухе) в) чувствительный (в частности, о приборе) Let us learn then to have a delicate conscience. ≈ Так давайте научим нашу совесть тонко чувствовать. ∙ Syn: fine
3) о цвете а) нежный Their women are white, having black hair and a most delicate skin. ≈ Женщины у них черноволосые и с исключительно нежной белой кожей. б) блеклый Syn: soft, tender, subdued
4) щекотливый, деликатный, непростой( о ситуации) His mission was a delicate one. ≈ Задание у него было не из простых.
5) хрупкий, болезненный, слабый (в частности, о здоровье) But trout are so delicate that they will not keep, and must be eaten the day they are caught. ≈ Но форель очень нежная рыба, она плохо хранится, поэтому ее надо есть в тот же день, когда она поймана. be in delicate condition Syn: tender, fragile
6) вкусный, изысканный;
деликатесный Horseflesh was the most delicate of all the Tartar viands in the times we are now considering. ≈ Во времена, о которых мы сейчас говорим, самым изысканным мясным деликатесом у татар была конина. Syn: dainty деликатес утонченный, изысканный, тонкий - * taste изысканный /тонкий/ вкус - * mind возвышенный ум - * style изысканный /отточенный, филигранный/ стиль - * hint тонкий намек - * wine вино с тонким букетом изящный;
сделанный со вкусом;
искусный - * casket изящная шкатулка - * workmanship тонкая /филигранная/ работа - * operation виртуозная операция - * lace тонкие кружева - * figure стройная /точеная, хрупкая/ фигура - * web of the spider тончайшая паутина хрупкий;
требующий осторожного обращения;
слабый, болезненный - * skin нежная кожа - * plant нежное растение - * china хрупкий фарфор - * health слабое здоровье - * constitution хрупкое телосложение - * child болезненный ребенок - to be in * health быть слабого здоровья нежный;
слабый;
едва уловимый - * odour нежный запах - * flavour неуловимый аромат - * shade of blue мягкий оттенок голубого - * differences тонкие различия - * irony легкая ирония - * touch осторожное прикосновение;
(музыкальное) бархатное туше (высоко) чувствительный, тонкий;
точный - * instrument тонкий прибор - * adjustment тонкая настройка - * balance чувствительные весы острый, тонкий;
чувствительный - * ear острый слух - to have a * ear for music иметь тонкий музыкальный слух щекотливый, затруднительный - * subject щекотливая тема - * stage in negotiations трудный /сложный/ этап переговоров - that's a * affair это тонкое дело;
здесь надо действовать умно( устаревшее) "деликатный", "интересный" - to be in a * condition /in a * state of health/ быть в (интересном) положении деликатный, учтивый, тактичный;
вежливый - * manners учтивые манеры - a conversation which is not exactly * (несколько) грубоватый разговор приятный на вкус, вкусный;
легкий - * dish вкусное блюдо - * food легкая пища delicate деликатный, учтивый, вежливый ~ изысканный ~ изящный ~ искусный (о работе) ;
изящный, тонкий ~ искусный ~ нежный;
блеклый (о красках и т. п.) ~ тонкий, острый (о слухе) ~ тонкий ~ утонченный ~ утонченный, изысканный, тонкий ~ хрупкий, болезненный;
слабый (о здоровье) ~ чувствительный (о приборе) ~ щекотливый, затруднительный (о положении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > delicate
См. также в других словарях:
Бэкон — Bacon. Бэкон (Bacon) Фрэнсис (1561 1626) Лорд. Английский философ, государственный деятель. Афоризмы, цитаты Бэкон. Bacon. Биография • Гордость не имеет единственного доброго качества прочих пороков она не умеет прятаться. • Природу побеждают… … Сводная энциклопедия афоризмов
Галлицизмы — – заимствования из французского языка в другие языки. Очень много галлицизмов в англ. языке (как со времен нормандского завоевания, так и новых заимствований), гораздо меньше – в немецком. Они имеются в языках народов стран – бывших франц.… … Языковые контакты: краткий словарь
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия